Cendrée-Rions

→ Résilience
→ Inclusion
→ Liberté de choix
→ Identité

“Une histoire de courage, d’imagination et de cœur qui inspire chaque spectateur. ”

– Jana, maman et amatrice d’histoires

« I really loved when Cinda made herself a wooden leg! »

– A., a curious primary schooler

“J’ai vraiment adoré quand Cendrée s’est fabriqué une jambe de bois ! » – A., un écolier curieux« L’Union européenne est le leader mondial de la démocratie, des droits de l’homme, de la tolérance, de la liberté individuelle, de la fraternité, de la diversité culturelle et ethnique et de l’inclusion sociale. Cendrée-Rions est  une excellente métaphore des valeurs transmises aux jeunes enfants. Le conte leur présente des situations sociales universelles qu’ils reconnaissent facilement. Ces situations les interpellent et ancrent ces valeurs en eux dès le plus jeune âge.”

– Luis da Matta Almeida, producteur & réalisateur, qui donnent vie aux contes

“Cendrée-Rions offre une opportunité unique et imaginative pour aborder avec les jeunes enfants des thèmes sociaux essentiels, comme le handicap. Dans le paysage de l’animation, il faut distinguer deux types de projets : ceux qui méritent d’être faits, et ceux qui doivent être faits. Cendrée-Rions appartient sans équivoque à la seconde catégorie. Sa réalisation n’est pas seulement justifiée, elle est impérative pour les enfants du monde entier ”

– John Lomas-Bullivant, producteur créatif, défenseur des récits imaginatifs

JEUNES COLLABORATEURS
Maja Bunderla, Lučka Bobič, Luna Bobič, Iva Prettner, Dan Škerlak, Jakob Cigüt, Urban Cigüt, Lara Pavšič, Zvezdan Kardikosta, Ula Trajbarič, Ilvi Salnajs, Timo Lipič Kulič, Eva Horvat, Mija Škraban, Ema Grabar, Ivana Grabar, Niko Glavica, Natan Šavel, Emilija Šebok

INSPIRATEURS
Živa Uranjek, Ava Uranjek, Malina Leder, Benjamin El Mourahal, Veno Šorli, Oskar Kocič, Melanija Đokić, Iris Kranjec, Maša Horvat Požar, Tjaša Trebše, Lola Nabergoj-Pavlović, Ariani Kaloper, Jure Fele, Laura Garcia Hočevar, Teja Mavri, Leonid Krstevski, Tajda Koman, Sara Filiplič, Iva Grabrijan, Ella McKenzie, Zarja Schaubach, Fedja Matijevič, Hana Hamidović, Lana Bajuk, Kan Mešić, Leonid Krstevski, Tjaša Trebše, Emilija Malešević, Anja Žnidarič Zgonec, Sofiane Velkovrh, Karlo Šalej Eržen, Svarun Alexander Alves Furlan, Ahac Mahkovic, Albert Kozamernik, Gašper Krivic, Žiga Ivanec, Žiga Gril, Christophe Pavlica Moseley

ARTISTES VOIX-OFF
Emilija Šebok, Žigo Liam, Luna Bobič, Mija Škraban, Aleksandra Pörš, Irena Grkinić, Matej Končan, Tara Rahela Radić, Jasna Bilušić, Daniel Cerin, Ana Domaš, Ana Šimek, Klara Ilinić, Aleksandar Cvjetković, Zahira Dwiyarkoro, Gregorio Secchi, Nandini Bapna, Mona Bukovac, Ash Chapeland, Tillie van Den Bosch, Daphné Lambert, Leone Ciuti, Lamisa Ibnat, Tillie Van den Bosch, Sukriti Gupta, Ava Righa, Arden Hengstler, Gregorio Secchi, Vayden Wong, Gizane Neoh, Tae Kim, Timmy Christenson, Vivian Wong, Marie-France Blais, Abena Baiden

CHANTEURS / CHANTEUSES
Kaja Šeruga, Marsel Meleš, Tajda Gostenčnik, Mia Topovšek, Gaja Krčmar, Julia Horvat, Betina Pucko, Blažka Prkič, Lara Copot, Iva Oček, Iva Tirš, Anemarie Ravš, Neža Lukač, Klara Györek, Nian Kerec, Zoja Gergorec, Estera Budanec, Melani Reider

PROFESSIONNELS
Sara Božanić – réalisatrice / productrice, Dora Vagić – scénariste, Dalibor Kazija – directeur artistique / artiste personnages et décors, Timon Leder – directeur de l’animation, Marica Kicušić – artiste animation principale, Ivan Stojković – artiste animation, Anaid Mekić – artiste animation, Chloe Rough – artiste animation, Leon Vidmar – artiste animation stop-motion, Igor Štikić – artiste animation principal, Sandra Marić – artiste animation, Tamara Maksimović – artiste animation, Igor Đurić – artiste animation additionnel, Fedor Marić – artiste animation additionnel, Damir Omić – artiste animation décors additionnel, Nataša Šešić – assistante artiste animation, Blaž Miklič – assistant monteur, Gašper Rus – artiste storyboard / artiste personnages secondaires additionnel, Matej Končan – compositeur / concepteur sonore, Nina Cigüt – psychologue pour enfants, Tjaša Šimonka – auteure de la reprise (cover), Jonatan Alić – conception sonore, Luis Da Matta Almeida – producteur, Miljana Dragičević – productrice, Mladen Djukić – producteur, Bojana Pavić – productrice, Petra Bertalanič – assistante de production, Dina Božanić – assistante de production, Andreja Lapuh – assistante de production, Mateja Filipović-Sandalj – assistante de production

INTÉRESSÉ PAR UNE PROJECTION DE CENDREE-RIONS?

Si vous êtes un parent, une institution éducative ou une organisation travaillant avec des enfants et que vous souhaitez organiser une projection pour votre communauté, n’hésitez pas à nous envoyer un message →.