Película de animación

Cinda Real

¡Sueña en grande, con la cabeza alta y encuentra tu fuerza interior!

Cinda Real cuenta la historia de una niña muy valiente que se abre paso por la vida a ritmo de baile, con valentía, alegría e imaginación. Al enfrentarse a grandes desafíos, descubre que la fuerza auténtica no es cosa de magia o de príncipes, sino que surge al tener el valor de sentirse orgullosa y atreverse a perseguir sus sueños.

¿Quieres organizar una proyección de la película? ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO →

Cinda Real
Temas clave

→ Resiliencia
→ Inclusión
→ Libertad de elección
→ Identidad

Reseñas

“Es una historia sincera sobre valentía e imaginación que sirve de inspiración.”

Jana, madre y amante de los cuentos

 

«¡Me ha encantado cuando Cinda se ha construido la pierna de madera!»

A., alumno/a de primaria

 

“La Unión Europea es la líder mundial en democracia, derechos humanos, tolerancia, libertad individual, hermandad, diversidad cultural y étnica e inclusión social. Cinda Real es una metáfora excelente de estos valores, transmitidos a los más pequeños a través de realidades sociales transversales que pueden identificar fácilmente, que suponen un desafío para ellos y que pueden consolidar desde una edad muy temprana.”

Luis de Matta Almeida, productor y director, da vida a los cuentos 

 

“Es de vital importancia ofrecer la oportunidad a los más pequeños de entender y explorar estigmas sociales tales como las discapacidades, y Cinda Real se presenta como una manera imaginativa y única de hacerlo. Hay proyectos de animación que merecen llevarse a cabo, y luego hay ciertos proyectos son absolutamente necesarios. Cinda Real pertenece a los segundos.”

– John Lomas-Bullivant, productor creativo, líder en narrativas imaginativas

Cinda Real
Equipo de creación

COLABORACIÓN INFANTIL
Maja Bunderla, Lučka Bobič, Luna Bobič, Iva Prettner, Dan Škerlak, Jakob Cigüt, Urban Cigüt, Lara Pavšič, Zvezdan Kardikosta, Ula Trajbarič, Ilvi Salnajs, Timo Lipič Kulič, Eva Horvat, Mija Škraban, Ema Grabar, Ivana Grabar, Niko Glavica, Natan Šavel, Emilija Šebok

INSPIRACIÓN
Živa Uranjek, Ava Uranjek, Malina Leder, Benjamin El Mourahal, Veno Šorli, Oskar Kocič, Melanija Đokić, Iris Kranjec, Maša Horvat Požar, Tjaša Trebše, Lola Nabergoj-Pavlović, Ariani Kaloper, Jure Fele, Laura Garcia Hočevar, Teja Mavri, Leonid Krstevski, Tajda Koman, Sara Filiplič, Iva Grabrijan, Ella McKenzie, Zarja Schaubach, Fedja Matijevič, Hana Hamidović, Lana Bajuk, Kan Mešić, Leonid Krstevski, Tjaša Trebše, Emilija Malešević, Anja Žnidarič Zgonec, Sofiane Velkovrh, Karlo Šalej Eržen, Svarun Alexander Alves Furlan, Ahac Mahkovic, Albert Kozamernik, Gašper Krivic, Žiga Ivanec, Žiga Gril, Christophe Pavlica Moseley

Cinda Real

LOCUCIÓN
Emilija Šebok, Žigo Liam, Luna Bobič, Mija Škraban, Aleksandra Pörš, Irena Grkinić, Matej Končan, Tara Rahela Radić, Jasna Bilušić, Daniel Cerin, Ana Domaš, Ana Šimek, Klara Ilinić, Aleksandar Cvjetković, Zahira Dwiyarkoro, Gregorio Secchi, Nandini Bapna, Mona Bukovac, Ash Chapeland, Tillie van Den Bosch, Daphné Lambert, Leone Ciuti, Lamisa Ibnat, Tillie Van den Bosch, Sukriti Gupta, Ava Righa, Arden Hengstler, Gregorio Secchi, Vayden Wong, Gizane Neoh, Tae Kim, Timmy Christenson, Vivian Wong, Marie-France Blais, Abena Baiden 

CANTANTES
Kaja Šeruga, Marsel Meleš, Tajda Gostenčnik, Mia Topovšek, Gaja Krčmar, Julia Horvat, Betina Pucko, Blažka Prkič, Lara Copot, Iva Oček, Iva Tirš, Anemarie Ravš, Neža Lukač, Klara Györek, Nian Kerec, Zoja Gergorec, Estera Budanec, Melani Reider

PROFESIONALES
Sara Božanić – directora / productora, Dora Vagić – guionista, Dalibor Kazija – director de arte / diseño de personajes y escenarios, Timon Leder -director de animación, Marica Kicušić – jefa de animación, Ivan Stojković – animador, Anaid Mekić – animadora, Chloe Rough – animadora, Leon Vidmar – animador de stop-motion, Igor Štikić – jefe de animación, Sandra Marić – animadora, Tamara Maksimović – animadora, Igor Đurić – animador adicional, Fedor Marić – animador adicional, Damir Omić – animador de escenarios addicional, Nataša Šešić – animador addicional, Blaž Miklič – asistente de edición, Gašper Rus – artista de storyboard / animador adicional de personajes secundarios, Matej Končan – compositor / diseñador de sonido, Nina Cigüt – psicóloga infantil, Tjaša Šimonka – intérprete de la versión, Jonatan Alić – diseñador de sonido, Luis Da Matta Almeida – productor, Miljana Dragičević – productora, Mladen Djukić – productor, Bojana Pavić – productor, Petra Bertalanič – asistente de producción, Dina Božanić – asistente de producción, Andreja Lapuh – asistente de producción, Mateja Filipović-Sandalj – asistente de producción

 

Cinda Real
Awards
*February 2024Rajgir International Film Festival, Nalanda, India Best Animated Film
*February 2024Palm Island International Film Festival, Australia Best Children’s Short Film
*February 2024Tamizhagam International Film Festival, India Best Animated Short Film
*Noviembre 2023 Festival Internacional de Cine de Durban, KwaZulu-Natal, Suráfrica Ganadora
*September 2023The MY HERO International Short Film Festival, California, US Award Winner
*Septiembre 2023Festival Internacional de Cine Golden art Ganadora
*Agosto 2023Festival Internacional de Cine de Nawada, Nawada, Bihar, India Ganadora
*Mayo 2023Festival de Cine The HER Vision, Nueva York, EE. UU. Ganadora
*Mayo 2023Festival Internacional Entr’2 Marchées, Cannes, Francia Premio Universo Sonoro
*Abril 2023Festival de Cine Kodaikanal, Tamil Nadu, India Premio especial del jurado
*Abril 2023Festival Internacional de Cine Bharatha Desam, India Mejor corto infantil
*April 2023Festival Internacional de Cine de Baréin, Baréin Mejor corto de animación
*Marzo 2023Dallas Shorts, on-line Mejor corto de animación
*Marzo 2023Festival Internacional de Cine Palm Island, Dubái, EAU Mejor corto infantil
*Marzo 2023Festival de Cine Internacional Tamizhagam, Tamil Nadu, India Mejor película de animación
*Marzo 2023Courage Film Festival, Berlín, Alemania Mejor corto infantil
*Diciembre 2022Indo Singapore Film Festival, Singapur Mejor corto infantil
*Diciembre 2022Rohip International Film, Kallal, Tamil Nadu, India Mejor corto infantil
*Noviembre 2022Paris Women Festival, París, Francia Mejor corto de animación
*Noviembre 2022Festival Internacional de Luleå, Luleå, Suecia Mejor película de animación (competición mensual)
*Octubre 2022SEIZE THE FILM!, Novi Sad, Serbia Mejor película de animación
*Octubre 2022Toronto Independent Film Festival of Cift, Toronto, Canadá Mejor corto infantil/familiar (competición mensual)

 

¿TE INTERESARÍA PROYECTAR CINDA REAL?

Tanto si eres madre, padre, institución educativa u organización enfocada a la infancia, puedes organizar la proyección del film para tu comunidad. Envíanos un mensaje →. sin ningún tipo de compromiso