{"id":3322,"date":"2025-06-25T16:07:00","date_gmt":"2025-06-25T14:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twistedtales.tv\/co-creating-fairy-tales-across-europe\/"},"modified":"2026-03-04T17:36:14","modified_gmt":"2026-03-04T16:36:14","slug":"zajednicko-stvaranje-bajki-sirom-evrope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/zajednicko-stvaranje-bajki-sirom-evrope\/","title":{"rendered":"Zajedni\u010dko stvaranje bajki \u0161irom Evrope"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"lg:grid lg:grid-cols-6 lg:gap-6.25 pb-10.5\">\r\n\t\t<div class=\"lg:col-span-4 lg:col-start-2\">\r\n\t\t\t<h1>Zajedni\u010dko stvaranje bajki \u0161irom Evrope<\/h1>\n<p>Ovog prole\u0107a, <em>Twisted Tales<\/em> je za\u017eiveo u u\u010dionicama, bibliotekama i zajednicama \u0161irom Crne Gore, Slovenije, Severne Makedonije i Srbije. U sklopu projekta <em><u><a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/tech-tales-bajke-sa-modernim-obrtom-za-decu-danasnjice\/\" rel=\"noopener\">Tech Tales <b>\u2192<\/b><\/a><\/u>,<\/em> <span style=\"font-weight: 400;\">deca su postala aktivni saradnici u stvaranju na\u0161ih bajki, koriste\u0107i crte\u017e, pripovedanje, zvuk i izvo\u0111enje kako bi pri\u010de oblikovala na svoj na\u010din.<\/span><\/p>\n<p>Deca su putovala kroz svetove pri\u010da <em><u><a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/price\/zeljka-i-snezna-kraljica\/\" rel=\"noopener\">\u017deljka i sne\u017ena kraljica<\/a><b><a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/tech-tales-upcoming-ar-exhibitions-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2192<\/a><\/b><a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/tales\/desiree\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">,<\/a><\/u> <a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/princeza-i-njen-prijatelj-zaba\/\" rel=\"noopener\"><u>Princeza i \u017eaba <\/u><\/a><\/em><u>i<\/u><em><a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/price\/alen-i-carobna-lampa\/\" rel=\"noopener\"><u> Alen i \u010darobna lampa<b>\u2192<\/b><\/u><\/a><\/em>. Uz pa\u017eljivo vo\u0111enje edukatora i pripoveda\u010da, istra\u017eivala su teme ljubavi, empatije i hrabrosti, o\u017eivljavaju\u0107i likove svojim glasovima i neiscrpnom ma\u0161tom.<\/p>\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\n\t<figure class=\"lg:grid lg:grid-cols-6 lg:gap-6.25 pb-10.5 md:pb-15.75\">\r\n\t\t<div class=\"lg:col-span-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-1.png\" alt=\"\" class=\"lazyload w-full rounded-xl opacity-[0.88]\" loading=\"lazy\">\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<figcaption class=\"lg:col-span-1 lg:order-first flex flex-col pt-2.5 lg:pt-0 font-semibold text-[16px]\/[1.25]\">\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tSa na\u0161e radionice u Sloveniji<br \/>\r\nFotografija: Matej Kon\u010dan<br \/>\r\n\u2192\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t<\/figure>\r\n\n\n\t<div class=\"lg:grid lg:grid-cols-6 lg:gap-6.25 pb-10.5\">\r\n\t\t<div class=\"lg:col-span-4 lg:col-start-2\">\r\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">U Sloveniji je na\u0161a radionica u regionalnoj i studijskoj biblioteci u Murskoj Soboti okupila decu \u017eeljnu da zarone u svet bajke<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/price\/zeljka-i-snezna-kraljica\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u017deljka i sne\u017ena kraljica<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Pri\u010da je pokrenula duboke razgovore o vr\u0161nja\u010dkom nasilju, prijateljstvu, Daunovom sindromu i o tome \u0161ta zna\u010di pripadati. Neki u\u010desnici toliko su u\u017eivali da su na slede\u0107e radionice pozvali svoje prijatelje \u2013 \u0161to je verovatno najiskreniji oblik povratne informacije koji mo\u017eemo dobiti.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U Severnoj Makedoniji je autorka Kalina Maleska vodila radionicu na temu bajke <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Princeza i \u017eaba<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Kroz ovu pri\u010du o neuobi\u010dajenim prijateljstvima i ume\u0107u da se prepozna ono \u0161to se ne vidi na prvi pogled deca su razgovarala o dobroti, poverenju i razli\u010ditostima.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U Srbiji je bajka <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/price\/zeljka-i-snezna-kraljica\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u017deljka i sne\u017ena kraljica<\/span><\/i><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ponovo otvorila va\u017ena pitanja.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><b>Kako da bolje razumemo druge? Kako inkluzija i empatija izgledaju u stvarnom \u017eivotu? Uz bezbroj kreativnih ideja, deca su nas podsetila da pripovedanje nije samo \u010din ma\u0161tanja, ve\u0107 i na\u010din da u\u010dimo kako da \u017eivimo zajedno.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Njihove misli, ideje i kreativni radovi inspirisali su kona\u010dni vizuelni dizajn ove bajke.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uklju\u010denost dece je jedna od klju\u010dnih vrednosti <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Twisted Tales<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i prisutno je u svakom koraku stvaranja na\u0161ih pri\u010da. Bilo kroz razgovore, ilustracije ili zvuk, de\u010diji doprinosi nikada nisu samo ukrasi &#8211; oni su pokreta\u010dka sila koja oboga\u0107uje i oblikuje bajke.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Slede: Austrija, Poljska i \u0160panija.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"lighbox-gallery grid gap-x-6.25 gap-y-6.5 border-t-2 py-9.25 mb-13.25 md:border-t-[3px] md:grid-cols-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5.png\" class=\"aspect-[394\/203] lightbox-item flex\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload w-full h-full grow block rounded-lg object-cover\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7.png\" class=\"aspect-[394\/203] lightbox-item flex\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload w-full h-full grow block rounded-lg object-cover\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/11.png\" class=\"aspect-[394\/203] lightbox-item flex\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/11-scaled.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload w-full h-full grow block rounded-lg object-cover\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/13.png\" class=\"aspect-[394\/203] lightbox-item flex\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/13-scaled.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload w-full h-full grow block rounded-lg object-cover\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12.png\" class=\"aspect-[394\/203] lightbox-item flex\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload w-full h-full grow block rounded-lg object-cover\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/16.png\" class=\"aspect-[394\/203] lightbox-item flex\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/16.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload w-full h-full grow block rounded-lg object-cover\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t<article\n\t\t\tclass=\"container about-article mb-10.75\">\n\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"border-t-2 italic text-[40px] pt-1 mb-8 md:mb-12.5 md:border-t-[3px] md:text-[50px] lg:text-[40px]\">\n\t\t\t\t\t<strong class=\"font-semibold\">Tech tales<\/strong>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lg:grid lg:grid-cols-6 lg:gap-6.25\">\n\t\t\t\t<div class=\"space-y-5 lg:space-y-6.25 lg:col-span-4 lg:col-start-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>U periodu od novembra 2024. do oktobra 2027, i uz bud\u017eet od 1,2 miliona evra, TECH TALES okuplja sedam partnera iz \u0161est evropskih zemalja. Vode\u0107u ulogu ima <u><a href=\"https:\/\/transmedia-design.me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institute for Transmedia Design<b>\u2192<\/b><\/a><\/u> (Slovenija) \u2013 a pridru\u017euju mu se <u><a href=\"https:\/\/www.artrebel9.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art Rebel 9<b>\u2192<\/b><\/a><\/u> (Slovenija),\u00a0 <u><a href=\"https:\/\/www.viennadesignweek.at\/en\/player\/vienna-design-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vienna Design Office<b>\u2192<\/b><\/a><\/u> (Austrija), <u><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/flux_design_network\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NGO FLUX<b>\u2192<\/b><\/a><\/u> (Crna Gora), <u><a href=\"https:\/\/arttransparent.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ART TRANSPARENT<b>\u2192<\/b><\/a><\/u> (Poljska), <u><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/grupa_hajde_da\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grupa Hajde da \u2026<b>\u2192<\/b><\/a><\/u> (<span style=\"font-weight: 400;\">Srbija<\/span>), <u><a href=\"https:\/\/fablabbcn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IAAC \u2013 FabLab Barcelona<b>\u2192<\/b><\/a><\/u> (<span style=\"font-weight: 400;\">\u0160panija<\/span>), c<span style=\"font-weight: 400;\">ilj projekta je podsticanje empatije i kreativnosti kod dece. Projekat sufinansira Evropska unija.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\n\n\t<div class=\"lg:grid lg:grid-cols-6 lg:gap-6.25\">\r\n\t\t<figure class=\"lg:col-span-4 lg:col-start-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img-content-section-003.svg\" alt=\"\" class=\"lazyload w-full block\" loading=\"lazy\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovog prole\u0107a, Twisted Tales je za\u017eiveo u u\u010dionicama, bibliotekama i zajednicama \u0161irom Crne Gore, Slovenije, Severne Makedonije i Srbije. U sklopu projekta Tech Tales \u2192, deca su postala aktivni saradnici u stvaranju na\u0161ih bajki, koriste\u0107i crte\u017e, pripovedanje, zvuk i izvo\u0111enje kako bi pri\u010de oblikovala na svoj na\u010din.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-3322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3322"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4153,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions\/4153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}