{"id":2127,"date":"2025-06-25T16:07:00","date_gmt":"2025-06-25T14:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twistedtales.tv\/co-creating-fairy-tales-across-europe\/"},"modified":"2026-02-09T15:15:38","modified_gmt":"2026-02-09T14:15:38","slug":"cocreando-cuentos-de-hadas-por-toda-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/cocreando-cuentos-de-hadas-por-toda-europa\/","title":{"rendered":"Cocreando cuentos de hadas por toda Europa"},"content":{"rendered":"\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Cocreando cuentos de hadas por toda Europa<\/h1>\n

Esta primavera, los cuentos recontados de Twisted Tales cobraron vida en aulas, bibliotecas y espacios comunitarios de Montenegro, Eslovenia, Macedonia del Norte y Serbia. Como parte del proyecto Tech Tales, los ni\u00f1os se convirtieron en coautores de nuestros cuentos de hadas recontados, a trav\u00e9s de dibujos, narraciones, sonido y actuaciones para dar forma a las historias a su manera.<\/p>\n

Los ni\u00f1os exploraron Desir\u00e9e y la Reina de las Nieves,<\/span><\/i><\/a><\/b><\/u> La princesa y su amigo el sapo<\/span><\/i> <\/a><\/u>\u00a0y Alen y la l\u00e1mpara m\u00e1gica. <\/span><\/i><\/u><\/a>Guiados por profesionales de la educaci\u00f3n y escritores, reflexionaron sobre el amor, la empat\u00eda y la valent\u00eda a la vez que daban forma a los personajes con sus propias voces y su imaginaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\n\t

\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tDe nuestro taller en Eslovenia.
\r\nFoto: Matej Kon\u010dan
\r\n\u2192\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t<\/figure>\r\n\n\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

En Eslovenia, nuestro taller en la Biblioteca Regional y de Estudios de Murska Sobota reuni\u00f3 a ni\u00f1os ansiosos por zambullirse en la historia de Desir\u00e9e y la Reina de las Nieves.<\/span><\/p>\n

El cuento hizo florecer grandes conversaciones sobre el acoso escolar, la amistad, el s\u00edndrome de Down y el sentimiento de pertenencia. Algunos participantes disfrutaron tanto que invitaron a amigos a las pr\u00f3ximas sesiones. Quiz\u00e1s sea el feedback positivo m\u00e1s sincero que se puede recibir.
\n<\/strong><\/p>\n

En Macedonia del Norte, la escritora Kalina Maleska coordin\u00f3 un taller sobre <\/span>La princesa y su amigo el sapo.<\/span><\/i><\/p>\n

A trav\u00e9s de esta historia sobre una amistad inusual y de ver m\u00e1s all\u00e1 de las apariencias, las criaturas conversaron sobre la amabilidad, la confianza y las diferencias.
\n<\/strong><\/p>\n

Finalmente, en Serbia, <\/span>Desir\u00e9e y la Reina de las Nieves<\/span><\/i> tambi\u00e9n gener\u00f3 el espacio para tratar asuntos de importancia.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podemos comprender mejor a los que nos rodean? \u00bfC\u00f3mo son la inclusi\u00f3n y la empat\u00eda en la vida real? Con innumerables ideas creativas, los peques nos recordaron que contar cuentos no sirve solo para trabajar la imaginaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n para aprender a vivir juntos.<\/b><\/p>\n

Todas sus reflexiones, ideas y creaciones inspirar\u00e1n el dise\u00f1o visual de la versi\u00f3n final del cuento.<\/span><\/p>\n

Uno de los valores centrales de nuestros cuentos recontados es la participaci\u00f3n, que empapa todo su proceso creativo. Ya sea a trav\u00e9s de conversaciones o a trav\u00e9s de ilustraciones o sonido, las contribuciones de los ni\u00f1os nunca son nimiedades, sino que aportan la fuerza vital que da valor y forma a los cuentos que contamos. Pr\u00f3ximas paradas: Austria, Polonia y Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\n\t\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tAbout Tech Tales<\/strong>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TECH TALES: Cuentos de hadas recontados para ni\u00f1os de hoy en d\u00eda<\/b><\/p>\n

\u00bfAlguna vez te has preguntado qu\u00e9 pasar\u00eda si Aladd\u00edn so\u00f1ara con ser dise\u00f1ador de moda o si la Sirenita se convirtiera en defensora de la acci\u00f3n clim\u00e1tica? Estas versiones de cuentos de hadas cl\u00e1sicos recontados son el alma de TECH TALES, un proyecto con fondos de la Uni\u00f3n Europea que combina la narraci\u00f3n de cuentos con el poder de la tecnolog\u00eda inmersiva y talleres de cocreaci\u00f3n para sensibilizar sobre el estigma y la violencia.<\/span><\/p>\n

Bien enraizado en la creatividad, la empat\u00eda y las nuevas tecnolog\u00edas, el proyecto TECH TALES invita a ni\u00f1os, artistas y profesionales de la educaci\u00f3n y de la psicolog\u00eda a colaborar en distintas expresiones apasionantes. Ni\u00f1os de toda Europa colaborar\u00e1n en talleres de cocreaci\u00f3n, reimaginar\u00e1n cuentos de hadas y crear\u00e1n materiales visuales y sonoros que ser\u00e1n incorporados en libros interactivos de realidad aumentada, exposiciones y audiocuentos en distintos idiomas. Luego, profesionales de la ilustraci\u00f3n, del doblaje, de la interpretaci\u00f3n del lenguaje de signos y escritores y escritoras coger\u00e1n estas historias transformadas y les dar\u00e1n vida en formatos accesibles, incluyendo la lengua de signos, para llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio.<\/span><\/p>\n

El proyecto ofrecer\u00e1 una exposici\u00f3n en realidad aumentada (RA) y se estrenar\u00e1 en Viena, en la Semana del Dise\u00f1o de Viena en septiembre de 2026, seguida de exposiciones en Barcelona, Ceti\u00f1a y Breslavia. Paralelamente a estas exposiciones, TECH TALES tambi\u00e9n organizar\u00e1 talleres de aprendizaje digital para ni\u00f1os y profesionales de la educaci\u00f3n para profundizar sus conocimientos en RA y para abordar el papel de la tecnolog\u00eda en la narraci\u00f3n de historias en los que participar\u00e1n m\u00e1s de 700 ni\u00f1os y 40 educadores.<\/span><\/p>\n

Con su mezcla de experiencias de RA inmersivas, talleres de cocreaci\u00f3n y una narraci\u00f3n accesible para libros, audio y apps m\u00f3viles, TECH TALES aspira a que m\u00e1s de 250 000 personas participen en su proyecto y exploren de forma l\u00fadica asuntos sociales cruciales combinando actividades creativas, pr\u00e1cticas y mejoradas gracias a la tecnolog\u00eda.<\/span><\/p>\n

Este proyecto no trata solo de cuentos de hadas: trata de dar herramientas a los ni\u00f1os para expresar sus ideas de forma creativa mientras se tratan temas sociales importantes como el estigma y la violencia.<\/span><\/p>\n

De <\/span>Desir\u00e9e y la Reina de las Nieves<\/span><\/i>, la obra teatral, presentada durante la Prekretnica, la Conferencia Mundial de Teatro Infantil y Juvenil en Novi Sad, Serbia, organizada por la organizaci\u00f3n internacional ASSITEJ. Foto: Jovana Semiz.\u2192<\/span><\/p>\n

El proyecto TECH TALES se llevar\u00e1 a cabo de noviembre de 2024 hasta octubre de 2027. Con un presupuesto de 1,2 millones de euros, a\u00fana a siete socios de seis pa\u00edses europeos, incluido el de la organizaci\u00f3n principal, el Institute for Transmedia Design (Eslovenia)<\/span><\/a><\/u>\u00a0\u2013 y los socios Art Rebel9\u2192<\/span><\/b><\/a><\/u> (Eslovenia),\u00a0 Vienna Design Office\u2192<\/span><\/b><\/a><\/u> (Austria), NGO FLUX\u2192<\/span><\/b><\/a><\/u> (Montenegro), ART TRANSPARENT\u2192<\/span><\/b><\/a><\/u> (Polonia), Grupa Hajde da\u2026\u2192<\/span> <\/b><\/a><\/u> (Serbia), IAAC \u2013 FabLab Barcelona\u2192<\/span><\/a><\/u>\u00a0(Spain), (Espa\u00f1a), con el objetivo de promover la empat\u00eda y la creatividad en la infancia. El proyecto est\u00e1 cofinanciado por la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\n\n\t

\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta primavera, los cuentos recontados de Twisted Tales cobraron vida en aulas, bibliotecas y espacios comunitarios de Montenegro, Eslovenia, Macedonia del Norte y Serbia. Como parte del proyecto Tech Tales\u2192, los ni\u00f1os se convirtieron en coautores de nuestros cuentos de hadas recontados, a trav\u00e9s de dibujos, narraciones, sonido y actuaciones para dar forma a las historias a su manera.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-2127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127\/revisions\/3152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}