{"id":4824,"date":"2026-06-29T12:52:18","date_gmt":"2026-06-29T10:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/twistedtales.tv\/tales\/thumbelina-displaced\/"},"modified":"2026-10-12T09:58:09","modified_gmt":"2026-10-12T07:58:09","slug":"thumbelina-displaced","status":"publish","type":"tales","link":"https:\/\/twistedtales.tv\/de\/maerchen\/thumbelina-displaced\/","title":{"rendered":"Das vertriebene D\u00e4umelinchen"},"content":{"rendered":"\t\t\t\t<article\n\t\t\tclass=\"container about-article mb-10.75\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lg:grid lg:grid-cols-6 lg:gap-6.25\">\n\t\t\t\t<div class=\"space-y-5 lg:space-y-6.25 lg:col-span-4 lg:col-start-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Das vertriebene D\u00e4umelinchen <\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Von Kateryna Babkina<br \/>\nGeeignet f\u00fcr Kinder ab 8Jahren, mit Themen, die \u00fcber Generationen hinweg mitschwingen<br \/>\nMit Feedback von Kindern in der Ukraine und Slowenien<\/p>\n<p>Als der Krieg sie zur Flucht aus ihrem geliebten Tal zwingt, begibt sich ein junges M\u00e4dchen auf eine Reise durch unbekannte L\u00e4nder, und trifft auf Fremde, die ihr jeweils zu ihren eigenen Bedingungen Sicherheit anbieten. Sie k\u00e4mpft darum, ihren Namen und ihre Identit\u00e4t zu behalten und entdeckt, dass Freundlichkeit Grenzen, Territorien und Unterschiede \u00fcberwinden kann. Letztendlich gelingt ihr, dass andere sich zusammentun, um den Frieden in ihre Heimat zur\u00fcckzubringen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"audio-player my-15 md:my-24.5  md:flex-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/twistedtales.tv\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TT-ikone-web14.png\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloading=\"lazy\" class=\"lazyload\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>Thumbelina Displaced<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"controls-holder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <button class=\"btn-play-back\">back<\/button> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn-play-rew\">zur\u00fcckspulen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn-play\">Play<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn-play-forw\">nach vorne<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <button class=\"btn-play-next\">next<\/button> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"seeking\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"range\" value=\"0\" min=\"0\" max=\"100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"time-pass\">00:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"time-left\">00:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"volume\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn-mute-unmute\">Mute\/unmute<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"volume-control\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"range\" min=\"0\" max=\"1\" step=\"0.01\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"langs group relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"opener-group absolute -top-7.75 end-0 flex items-center gap-3.5 md:-end-3.25\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"open-sign-language text-[0px]\/[0] mask-[url(..\/images\/ico-hands.svg)] mask-contain mask-no-repeat mask-center w-6.5 h-8 bg-(--body-color) cursor-pointer [&#038;.active]:bg-red\">Open sign language<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"opener text-[0px]\/[0] mask-[url(..\/images\/ico-flag-red-01.svg)] mask-contain mask-no-repeat mask-center size-8 bg-(--body-color) cursor-pointer active\">Open Langs<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- mp3 audio languages (toggled by the flag button) -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"drop audio-drop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex flex-wrap justify-end gap-2.5 uppercase text-(--body-color) pt-5.25 -mb-4.75 lg:gap-5 audio-player-languages\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"pointer-events-none\"><a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/api.twisted-tales.tv\/media\/audio\/Das_vertriebene_D%C3%A4umelinchen_Master.mp3\">de<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/api.twisted-tales.tv\/media\/audio\/Thumbelina_Displaced_Master.mp3\">en<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/api.twisted-tales.tv\/media\/audio\/Pulgarcita_Desplazada_Master.mp3\">es<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/api.twisted-tales.tv\/media\/audio\/palcica_nigdenka_-_final.mp3\">sr<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/api.twisted-tales.tv\/media\/audio\/Pal%C4%8Dica_Pregnan%C4%8Dica_Master.mp3\">sl<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- youtube sign-language tracks (toggled by the hands button; own namings\/urls) -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"drop sign-drop hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"flex flex-wrap justify-end gap-2.5 uppercase text-(--body-color) pt-5.25 -mb-4.75 lg:gap-5 sign-language-languages\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"pointer-events-none\"><a href=\"#\" data-sign-video=\"https:\/\/youtu.be\/HC1gXepYBXY\">IS<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-sign-video=\"https:\/\/youtu.be\/GEbgbbgljtM\">SR-SZJ<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<audio data-src=\"https:\/\/api.twisted-tales.tv\/media\/audio\/Das_vertriebene_D%C3%A4umelinchen_Master.mp3\" src=\"#\"><\/audio>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- sign-language video: independent player, revealed when a sign-language track is chosen; mp3 audio and this video stop each other on play -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sign-language hidden w-full mt-10 lg:mt-0.5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sl-video relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yt-holder relative w-full aspect-video rounded-md overflow-clip bg-(--body-color)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yt-target\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn-play absolute z-20 inset-0 m-auto size-15 rounded-full text-[0px]\/[0] mask-[url(..\/images\/ico-play-white.svg)] mask-contain mask-center mask-no-repeat bg-white\/75 hover:bg-white cursor-pointer md:size-31.5\">Play sign-language video<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <div class=\"sl-poster absolute z-10 inset-0 pointer-events-none p-5 md:p-7.5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"logo block font-im-fell-english text-white text-xl md:text-3xl\">TwistedTales.tv<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"caption absolute bottom-5 start-5 text-white md:bottom-7.5 md:start-7.5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"block text-lg md:text-2xl\">Maja Kuzma Gani\u0107<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"block uppercase text-xs tracking-wide opacity-80 md:text-sm\">interpretira<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t","protected":false},"featured_media":2203,"template":"","class_list":["post-4824","tales","type-tales","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tales\/4824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tales"}],"about":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tales"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twistedtales.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}